Che fine hanno fatto i fratelli che salvano gli uccelli feriti dai fili degli aquiloni? : Capre e Soda : NPR | Gruppo di serbatoi di stoccaggio del Gansu

Kamala Thiagarajan

Mohammad Saud (a sinistra) è uno dei due fratelli salva-uccelli descritti nel documentario All The Breathes. Sopra, lui e il suo dipendente e amico Salik Rehman si prendono cura di un aquilone ferito. Per gentile concessione di HBO nascondi didascalia

La storia di due fratelli che salvano centinaia di uccelli - i nibbi bruni carnivori feriti dalle corde rivestite di vetro degli aquiloni volati nei cieli di Delhi - è stata nominata per un Academy Award quest'anno. Il film All that Breathes, diretto da Shaunak Sen e con i fratelli salva-uccelli Nadeem Shehzad e Muhammad Saud, è stato un tesoro della critica. Anche se non ha vinto un Oscar, ha vinto sia il premio Golden Eye per il miglior documentario a Cannes sia il Gran Premio della Giuria al Sundance nel 2022. Attualmente è disponibile per la visione su HBO e Max.

NPR ha incontrato i fratelli durante una videochiamata da casa loro per scoprire come sono cambiate le loro vite dalla corsa agli Oscar.

Nadeem Shehzad definisce le settimane successive alla metà di luglio “un bagno di sangue”. È il momento ideale per far volare gli aquiloni a Delhi: ventoso ma non troppo ventoso. Invece di accogliere i soliti 10 uccelli feriti al giorno, ne devono affrontare dai 20 ai 30.

Gli uccelli che salvano sono i nibbi neri (chiamati così perché le loro piume marroni li fanno sembrare neri mentre volano sopra la testa). I fratelli hanno un debole per questo carnivoro, incompreso uccello della famiglia dei falchi. La gente li considera cacciatori feroci, ma cacciano solo quando ne hanno bisogno, dicono i fratelli. Per la maggior parte, gli uccelli sono spazzini, nutrendosi degli scarti dei macelli e degli impianti di lavorazione della carne che si accumulano nelle discariche di rifiuti di Delhi. Poiché non sono considerati attraenti e si nutrono di carne in decomposizione, sono uccelli non amati. Alcune persone ne hanno addirittura paura.

Informazioni su questa serie

Nel corso della prossima settimana, guarderemo indietro ad alcune delle nostre storie preferite di Goats and Soda per vedere "che cosa è successo a..."

In questo periodo dell'anno, i fratelli accolgono un uccello dopo l'altro, con le ali strappate e il corpo sanguinante, nell'ospedale per uccelli che scappano da casa. C'è un motivo dietro questa carneficina, un flagello dalla reputazione innocente e dal nome ironico: l'aquilone. Ad esempio, il tipo con cui gli umani giocano.

Molte persone a Delhi si impegnano in un popolare gioco di combattimento con gli aquiloni in cui mirano a tagliare le corde dell'aquilone di un avversario. Usano il manja, un aquilone il cui filo di cotone o nylon è rivestito con schegge di vetro in polvere. La mania degli aquiloni raggiunge un crescendo annuale quando un festival popolare prende il via nella capitale il 15 agosto, il Giorno dell'Indipendenza dell'India; la stagione dura fino a metà settembre.

Il documentario All That Breathes ha vinto il premio Golden Eye come miglior documentario al Festival di Cannes nel 2022. Nella foto a Cannes: Salik Rehman (a sinistra), un amico che lavora con i fratelli salva-uccelli descritti nel film, e i due fratelli : Nadeem Shehzad (secondo da sinistra) e Mohammad Saud (a destra). Il regista del film, Shaunak Sen, si trova tra i fratelli. Pascal Le Segretain/Getty Images nascondi didascalia

È un gioco dalle conseguenze letali, poiché il filo ricoperto di vetro può tagliare più delle corde degli altri aquiloni. Può tagliare carne e ossa: un pericolo per gli uccelli e, occasionalmente, per gli esseri umani. All'inizio di quest'anno, una bambina di 7 anni che viaggiava con suo padre su uno scooter è rimasta impigliata nella corda di un aquilone vagante ed è morta, con la gola tagliata.