Maratona per chiudere terzo

(Bloomberg) - I futures del diesel sono saliti ai massimi di sette mesi a New York dopo che la Marathon Petroleum Corp. ha dichiarato che avrebbe chiuso la terza più grande raffineria di petrolio degli Stati Uniti a seguito di un incendio in un serbatoio di stoccaggio.

I più letti da Bloomberg

L'esplosione di SpaceX ha lasciato i funzionari increduli per i danni ambientali

Powell segnala che la Fed alzerà i tassi se necessario, mantenendoli alti

Gli investitori di Tesla riceveranno $ 12.000 ciascuno dall'accordo con la SEC di Musk

Il nuovo ristorante di alta cucina più entusiasmante di New York si trova in una stazione della metropolitana

Dopo 15 anni, un nuovo jet privato è il più popolare d'America

L'incendio nella raffineria di Garyville, nel sud della Louisiana, è stato contenuto ma è continuato nel tardo pomeriggio di venerdì, secondo i portavoce di Marathon. È il terzo incendio che colpisce l'impianto in meno di un anno. Le autorità parrocchiali hanno ordinato l'evacuazione ai residenti nel raggio di due miglia.

Il diesel è salito del 5% mentre i futures della benzina sono balzati di circa il 4%. L’interruzione minaccia di esaurire le scorte di distillati già inferiori alla media in un momento in cui la domanda statunitense di carburante è destinata ad aumentare durante la stagione del raccolto e del riscaldamento.

Garyville, situata sul fiume Mississippi tra New Orleans e Baton Rouge, produce circa 265.000 barili di benzina al giorno, ovvero circa il 3% del consumo totale degli Stati Uniti. Secondo Andy Lipow, presidente della Lipow Oil Associates di Houston, produce anche circa 230.000 barili di diesel al giorno. La raffineria ha una capacità di lavorazione del greggio di 596.000 barili al giorno.

Il Dipartimento della Qualità Ambientale della Louisiana “sta conducendo un monitoraggio nella comunità adiacente al sito e tutte le letture non sono rilevabili”, secondo il portavoce Gregory Langley.

L’Environmental Protection Agency ha dichiarato di aver inviato un coordinatore federale sul sito per supervisionare la risposta e fornire supporto tecnico, compreso il monitoraggio dell’aria in risposta alle emergenze nelle comunità sottovento. Un vigile del fuoco è stato valutato per stress da calore e due serbatoi di stoccaggio sono stati danneggiati, secondo il portavoce di Marathon.

--Con l'assistenza di Jennifer A. Dlouhy, Chunzi Xu e Joe Abussleman.

(Rifusioni con prezzi)

I più letti da Bloomberg Businessweek

I deficit di bilancio degli Stati Uniti stanno esplodendo come mai prima d’ora

La malattia di Lyme è esplosa e un nuovo vaccino è (quasi) arrivato

I selezionatori di titoli non hanno mai avuto una possibilità contro la dura matematica del mercato

La prossima ondata di truffe saranno le videochiamate deepfake del tuo capo

Il mercato immobiliare cinese, alimentato dal debito, sta attraversando ancora una volta un tracollo

©2023 Bloomberg LP

Citazioni correlate